“My one regret is that I didn’t become a leading classical actor. I think it’s what you have to do, like Anthony Hopkins. He never liked working in theatre, but he did all those Shakespeare roles.”