“You can grow with a role on stage. And then you get praise straight after, whether positive or negative. That doesn't work in film.”