“Regardless of whether you speak the language or are familiar with a culture, the picture should hold up.”