“Creation demands impossible rubrics of pain.”