The obsession with Narcos is an unexpected subject for the prolific director Nicolás Pereda, whose ninth feature shares with the drug-cartel drama the actor Francisco Barreiro. This droll look at dysfunctional families takes several unexpected swerves, to keep you, as in the show, on your toes.