The virile actor whose talents enabled him to portray characters ranging from flinty cops to affable teachers.