She played “vulnerable victims and conniving fatales with equal panache in a clutch of noir and fantasy ‘B’ pictures.”