“When I had conversations about representing this effeminate kid, people reached out and thanked me for playing a gay character. Then I could acknowledge it. I came out after that film.”