“[On filming Death Cab for Cutie] I think our work ethics matched up really nicely, and they saw how we worked, and we were working in a similar vein, paying attention to detail and giving each other space.”