“In South Korea, it's not easy to finance queer cinema.”