“I have to imagine myself in that position, as a version of me in a different reality. I’ve played serial killers before, and everyone has the potential to exhibit every kind of human behavior.”