“The revolution isn’t just running out with a gun. If a film I make causes indigenous people to feel stronger about themselves, then I’m achieving something worthwhile for the revolution.”