His distinctive drawing style and his ability to embody his characters with subtle characteristics earned him the admiration of generations of filmgoers.