Violence is in the soil in Laurynas Bareiša’s bold debut, which rakes through the scenes of a crime by knifelike natural light. Digging into the inaction of those who saw and walked on, this penetrating procedural drama explores how one person’s minding their own business is another’s world of pain.