One hazard hides another in Mike Cheslik’s boldly lo-fi comedy, which tracks its hapless hero across a wintry cartoon-scape. Retrofitting video-game cadences to the practical genius of silent-era slapstick, this uproariously loopy film opens up a brave new world of sight gags and stuntwork.