“To be able to be more or less "efficient" on stage, in front of a camera, at the microphone, whether it's dubbing, narrating a documentary, advertising (three quite different "attitudes"), or as an actor's director, this calls for, let's say, different "software". It's all research and pleasure.”