“I was a real French kid and watched French moves constantly. I had long black hair and black turtlenecks. Then I went to Paris. Everybody thought I was an American cowboy.”