“[Playing Lenore in 'Hung'] was probably the biggest challenge of my life. I couldn’t be less like this character. I’m not confident like she is.”