“But how could I make a conventional film about an unconventional filmmaker? It's what I've been pretty much against throughout my own career.”