Her roles represented a new generation of Chinese women liberated from dynastic rule but still struggling to find their place in the republican era.