Casa Roshell, a vital trans-led club in Mexico City, tears up the gender rulebook with vivacious aplomb. Echoing the liberating atmosphere of the idiosyncratic venue, Camila José Donoso’s roving camera allows people to be who they want to be. A dreamy celebration of identity, an oasis of freedom.