“There was a day [on the set of 'John Wick 3'] I was sitting on the top floor of the glass house, typing on my computer, while they were rehearsing the fight choreography on the other side of the room. And that’s just one of those crazy learning experiences you can’t replicate in any other way.”