“Editing is a lot about patience and discipline and just banging away at something, turning off the machine and going home at night because you’re frustrated and depressed, and then coming back in the morning to try again.”