“When writing screenplays, one always has to take into account the different countries where the eventual films will be shown: Germans want realism, the British want idealism, and Americans want thrills.”