“After all those horror movies that I’ve made, it’s hard to get fresh ideas. So I research, I watch foreign directors or, sometimes, I ask colleagues how to best tweak a scene.”