“We always joke in Vietnam that making a film is like fighting a war. We have to be very clever. It's a real struggle to overcome all the difficulties.”