“I ended up with a little man who looks like Mr Pickwick, but with no ears, no nose and no hair. The audience accepts him as a cricket because the other characters say he is.”