“For me as an actor, what helps me are the finer points, the small nuances and the things that give insight into the mentality and the emotional content of the work.”