Pioneering director who helped make the blueprint for the modern sitcom.