A loving portrait of an American maverick, Ron Mann’s in-depth documentary pays tribute to the boundless creative mind of Robert Altman. From home movies to never-before-seen promotion materials, revelatory archival footage captures a filmmaker who never ceased to surprise, whether on or off set.