Joaquin Phoenix may be the top draw in Mike Mills’ heart-tugging melodrama, but he more than meets his match in his preternaturally gifted, nine-year-old co-star. Shot by Robbie Ryan in swoonworthy black and white, C’mon C’mon embraces vulnerability for an exquisite meditation on the ties that bind.