Weaving a tapestry of interconnecting tales, this fiction debut from documentarian Frauke Finsterwalder is an ambitious reckoning with notions of German identity. With an all-star cast that includes Sandra Hüller and Shia LaBeouf, Finsterworld is an Altmanesque interrogation of the national psyche.