The Fresh Beats isn’t just a sound in this original Nick Jr. series about four friends who solve their problems through music — it’s also the name of the band, featuring the talents of Twist, Shout, Marina and Kiki.