“Alien: Romulus” was billed as a back-to-basics reboot, and to its credit, it’s a no-frills, straight-up genre piece built largely on the bones of the first two movies. All that’s missing are originality and a convincing final act, and, honestly, you could do worse for a Saturday night eek-a-thon.