Bon and Lin take a trip to Tokyo in the hope of tracking down an old friend who Bon believes to be held captive in an abusive relationship. There, they are assisted in their quest by a sad sack middle-aged Otaku.