This sumptuous Technicolor rendering of Shakespeare’s play features a thrilling recreation of the battle of Agincourt, and Sir Laurence Olivier in his prime as director and actor.