“Mister Lonely” is enigmatic, its moods and meanings sometimes elusive in the way that dreams can be, but nearly every frame is an image of arresting clarity and beauty. And even when it strays beyond the border of sense, you can’t help accepting its logic and its truth, much as you do when your unconscious spools pictures in your sleep.