A British anthropologist and an American reporter become unlikely colleagues as they investigate cases for a paranormal research unit.