Ivan and Serge head down to Aurillac, their home town, to stay with Ivan’s sister, Maryse. To make a bit of money, they take part in a series of dance contests along the way.