This sci-fi anime adventure chronicles the backstory of the characters in the “Captain Harlock” TV series (a thinly veiled analogy to post-World War II Japan) and lays the groundwork for the epic story to come.