Documentary explores behind the scenes of the death of a popular young Hollywood performer.