Glazer’s pitch for Cadbury’s Flake was rejected for its provocative portrayal of a Devil and his lecherous devotees.