Three young women’s week at the beach turns into a transhumanist mystery romp in one Estonian summer.