It’s a case of culture clash when a warrior finds himself a few thousand miles — and 900 years — from home. Count Thibault of Malfete is transported from 12th-century France to a modern Chicago museum.