Memories of love and its breakdown tumble in and out of Desiree Akhavan’s debut about a bisexual Brooklynite with an achy heart. Starring as the dejected lead, the Iranian-American writer and director is agnostic about both religious and romantic tradition in this irreverently funny film.