In a documentary about the passion for books, surprising characters intersect and gradually call us to their unique universes.