Two quick and cheap B films from the great but under-recognized director easily transcend their budgets and achieve ingenuity, personal flair, and touching group dynamics.