Surrounded by film students who were overinflated with pretension and self-seriousness, Kit Zauhar soon decided she would be a different kind of director. “I do not have an MFA or a favorite scene from The Godfather because I’ve never watched it and I probably never will,” reads one offhand confession on her personal website. Almost an artist’s statement,...