Cinema loves an outsider. From wuxia to film noir, creature features to westerns, unconventional characters are the meat and potatoes of entire genres of film, and the calling card of many a decorated director. The exploits and misadventures of the misfit take many forms: Women throwing off the yoke of domesticity; men with no names—cinema throngs with characters who buck the...