When champion mountain-bike racer hesitates at the starting gate, she loses an important race and her place on the team but opens a new chapter in her life.